Αίμα αντί Αίματος: Η Εκδίκηση της Γενοκτονίας των Ινδιάνων – Τουρκική Έκδοση

Περιγραφή

Ο δικηγόρος-συγγραφέας Abdurrahim Dede, στο συγκινητικό του μυθιστόρημα «Kana Kan: Kızılderililerin Soykırım İntikamı» (Αίμα αντί Αίματος: Η Εκδίκηση της Γενοκτονίας των Ινδιάνων), υφαίνει μια βαθιά συναισθηματική ιστορία που εκτείνεται από τα εργαστήρια τέχνης της Κωνσταντινούπολης έως τους καταυλισμούς των Ιθαγενών Αμερικανών στις ΗΠΑ. Η ιστορία εκτυλίσσεται γύρω από τη Nevin Hoca, μια ηλικιωμένη ζωγράφο, και μια ξεχασμένη ανθρωπολογική ανακάλυψη: τη σιωπηλή, ιστορική εκδίκηση των Ινδιάνων. Σύμφωνα με την κεντρική ιδέα του βιβλίου, μετά τη βάναυση γενοκτονία από τους αποικιοκράτες, οι Ιθαγενείς Αμερικανοί έδωσαν στον κόσμο την ντομάτα —που συμβολίζει το χυμένο αίμα τους— και την πατάτα, που συμβολίζει τη θαμμένη σάρκα τους, διασφαλίζοντας ότι ο κόσμος θα καταναλώνει άθελά του την ιστορία τους καθημερινά. Ακολουθώντας τα ίχνη της χαμένης αγάπης της Nevin Hoca, ενός ανθρωπολόγου ονόματι Ahmet, ο αφηγητής ξεκινά ένα ταξίδι ανακάλυψης, φέρνοντας στο φως παλιά γράμματα, κρυμμένη θλίψη και τη βαθιά φιλοσοφία της απάντησης στο κακό με καλοσύνη. Συνδυάζοντας την τραγική ιστορία μιας γενοκτονίας με μια ιστορία αγάπης πενήντα ετών, και αντλώντας ακόμη και εκπληκτικούς παραλληλισμούς με το διάσημο τραγούδι του Barış Manço, αυτό το έργο προσκαλεί τον αναγνώστη να γευτεί τη βαθιά, μελαγχολική αλήθεια που κρύβεται στις πιο απλές λεπτομέρειες της καθημερινής ζωής.